Journal

デザイナーの金澤です。
　
キリン メッツ リポート続きます！
パート4は「メッツの歌篇」！
　
　
　
メッツのCMが公開されてから今日で1週間と2日。
みなさまの頭の中もメッツの音楽がリピートされているはず！
　
実はあの曲、「SPUNKY」って言うんです！
　
　
　
英語の歌詞だから何て言っているのか分からない…
「we want Mets!」しか自信をもって言えない…
　
　
　
そんな方のために、「SPUNKY」の歌詞を載せちゃいます！
　
　
　
　
　
　
「SPUNKY」
　
You can be anything you wanna
We’re getting down, getting down with the sound
　
We want Mets!
We’re the funky spunky younger generation
We want Mets!
Get that boy, Get that girl
We want Mets!
We’re the funky spunky younger generation
We want Mets!
Get that boy, Get that girl
　
We the youth, speak the truth, Nothing matters
Take a chance, with a laugh, and a dance
Lets all move to the groove and the rhythm
Jump around sparkling souls paint the town
　
We want Mets!
We’re the funky spunky younger generation
We want Mets!
Get that boy, Get that girl
We want Mets!
We’re the funky spunky younger generation
We want Mets!
Get that boy, Get that girl
　
　　
　　
　　
（日本語訳）
　
なりたいものなら何にだってなれるさ
そのサウンドであがっていくぜ
　
メッツがほしい！
俺達はファンキーで元気な若い世代さ
メッツがほしい！
そこの男の子も、そこの女の子もほら！
メッツがほしい！
俺達はファンキーで元気な若い世代さ
メッツがほしい！
そこの男の子も、そこの女の子もほら！
　
俺達は真実しか言わない、他は関係ない
笑って、踊って、チャンスをつかもう
リズムにのってみんなでいこう
輝いて、弾けて、町に出よう
　
メッツがほしい！
俺達はファンキーで元気な若い世代さ
メッツがほしい！
そこの男の子も、そこの女の子もほら！
メッツがほしい！
俺達はファンキーで元気な若い世代さ
メッツがほしい！
そこの男の子も、そこの女の子もほら！
　
　
　
　
こういう内容だったんですね…！
なんだかスカッとした歌詞で、走りたくなります！
　
みんなで「歌ってみた」をしてみてもいいかも♪
　
　
We want Mets!